Externes Praktikum im Ausland
England, Neuseeland, Japan, Südkorea, Australien und viele mehr: Ein Auslandspraktikum während Deines Studiums an der HSVN kann zu einer Deiner wertvollsten Lebenserfahrungen werden – sowohl aus fachlicher als auch aus persönlicher Sicht.
Denn hier lernst du nicht nur die praktische Arbeit in ausländischen Verwaltungen kennen, sondern hautnah das Leben, die Menschen und den Alltag in einem fremden Land.
Bei Deinem Vorhaben, einen Teil Deiner berufspraktischen Studienzeit im Ausland zu verbringen, unterstützt Dich unser International Office in der Wielandstraße 5. Und zwar mit viel Erfahrung bei der Anerkennung Deines Auslandsaufenthaltes, bei der Förderung, der Sprach- und Sprachtestberatung sowie mit Kontakten zu Verwaltungen in der ganzen Welt.
Du hast Fragen oder Interesse an einem externen Praktikum? Dann freuen wir uns auf Deinen Besuch.
Sprachtests / Testing
Voraussetzung für viele Auslandspraktika sind ausreichende Sprachfertigkeiten. Das International Office berät Dich gern bei Sprachtests, Zugangsvoraussetzungen und nimmt Sprachprüfungen ab.
Für Dich als Studierende(r) der Hochschule und Lehrgangsteilnehmer(in) in der Ausbildung werden die international anerkannten Sprachtests TOEFL ITP zum Selbstkostenpreis von derzeit 47,60 EUR (statt 92 EUR) sowie der TOEIC 4 Skills zum Selbstkostenpreis von 130,90 EUR (statt 215 EUR) angeboten. Externe können bei Platzverfügbarkeit ebenfalls teilnehmen, zahlen dann jedoch den regulären Preis.
Der nächste Testtermin ist noch nicht festgelegt. Sobald er terminiert wurde wird er hier veröffentlicht.
TOEFL ITP und TOEIC Unterlagen
PROMOS - Praktika weltweit
Die HSVN ist in der Lage, im Rahmen des PROMOS-Programms Kurzstipendien für Praktikumsaufenthalte zu vergeben. Gefördert werden Praktika im Ausland, die mindestens 6 Wochen und maximal 6 Monate dauern. (Praktika in EU-Ländern, Island, Liechtenstein, Norwegen und der Türkei können nicht bzw. nur nachrangig gefördert werden!). Wichtig: Eine Antragstellung hierfür ist im jeweiligen Aufenthaltsjahr bis zum 31. März erforderlich. Dein Praktikum im Rahmen unseres Studiums muss mindestens 60 Tage dauern.
Die Förderhöchstsätze für Deinen Auslandsaufenthalt 2023 kannst Du dieser Liste entnehmen.
Das International Office berät Dich gern über Deine Möglichkeiten sowie über Sprachanforderungen und Sprachtests.
Bericht von Lea Siemsglüß
Melbourne (Australien) 2023
Lea hat ihr Auslandspraktikum in Melbourne absolviert und es war die beste Entscheidung, die sie hätte treffen können. Erfahrt hier mehr über ihre Zeit in Australien.
Mehr erfahren
Bericht von Hanna Smukal
Wien (Österreich)
Hanna hat ihr dreimonatiges Praktikum in Wien verbracht - was Sie bei sommerlichen Themperaturen, aber auch Schneefall alles erlebt hat, könnt ihr hier nachlesen.
Mehr erfahren
Bericht von Romina Danier und Bennet Kemper
Wien (Österreich) 2023
Romina und Bennet haben ihr Auslandspraktikum in Wien verbracht, um die lebenswerteste Stadt einmal selbst in vollen Zügen kennenlernen zu können - und sie wurden nicht enttäuscht. Lest hier, was sie alles erlebt haben.
Mehr erfahren
Bericht von Naema Drever und Julia Jünemann
Weston-super-Mare (England) 2023
Naema und Julia haben in England ein sehr abwechslungsreiches Praktikum absolviert. Lest hier, welche Unterschiede und Gemeinsamkeiten zu Deutschland sie dabei entdeckten.
Mehr erfahren
Bericht von Emma de Bearn
Windhoek (Namibia) 2023
Emma hat ihr Praktikum in Namibia gemacht und kann nur jedem empfehlen sein Praktikum dort zu machen. Hier könnt ihr nachlesen welche Erfahrung Sie alles machen durfte.
Mehr erfahren
Bericht von Jannik Braun
Wien (Österreich) 2023
Jannik hat während seines Praktikums in Wien viele "WOW"-Momente erlebt. Hier könnt ihr mehr über seine Praktikumszeit erfahren.
Mehr erfahren
Bericht von Nicole Günther
Windhoek (Namibia) 2023
Für Nicole war ihr Praktikum in Namibia alle Anstrengungen wert. Lest hier, was sie alles erlebt hat.
Mehr erfahren
Bericht von Melina Sack
Sydney (Australien) 2023
Ein Praktikum beim Goethe-Institut Australien in Sydney - Für Melina war das eine prägende Once-in-Lifetime Erfahrung. Hier könnt ihr nachlesen, was sie alles erlebt hat.
Mehr erfahren
Bericht von Maylin Beyer
Wien (Österreich) 2023
Maylin Beyer hat ein zweimonatiges Praktikum bei der Wiener Stadtverwaltung gemacht. Leßt hier, wie es ihr gefallen hat.
Mehr erfahren
Bericht von Wiebke Junge
South Carolina (USA) 2023
Ein Praktikum beim Aiken Horse Park - Der perfekte Büroarbeitsplatz für Pferdeliebhaberin Wiebke.
Mehr erfahren
Bericht von Timon Klaus
Wien (Österreich) 2023
Ein Praktikum an der Pädagogischen Hochschule Wien - Hier erzählt euch Timon Klaus von seinen abwechslungsreichen Aufgaben und kulturellen Highlights während seines Praktikums.
Mehr erfahren
Bericht von Regina Schönhals
Wien (Österreich) 2023
Praktikum in Wien - Eine Mischung aus Arbeit und Urlaub! Lest hier, was Regina während ihres Praktikums erlebt hat.
Mehr erfahren
Bericht von Jan Schürmann
Wien (Österreich) 2023
Jan hat sein Auslandspraktikum an der Pädagogischen Hochschule Wien absolviert. Warum er sich zwischendurch wie auf einer Klassenfahrt gefühlt hat, könnt ihr in seinem Bericht nachlesen.
Mehr erfahren
Bericht von Paulina Kersten
Scarborough (England) 2022/23
Ein labyrinthartiger Arbeitsplatz, abwechslungsreiche Aufgaben, Warm Spaces und viele kulturelle Highlights - lest hier wie Paulina Kersten ihr Praktikum in England erlebt hat.
Mehr erfahren
Bericht von Tim Ebert
Bad Vöslau (Wien) 2023
Für Tim was das Auslandspraktikum im Umland von Wien ein voller Erfolg. Wenn ihr wissen möchtet was Pickerl sind und was er sonst noch erlebt hat lest gerne seinen Praktikumsbericht.
Mehr erfahren
Bericht von Celina Blume
Bozen (Italien) 2022
Ein Praktikum im Begegnungsraum der italienischen und deutschen Kultur - lest hier was Celina Blume während ihres Praktikums in Bozen erlebt hat.
Mehr erfahren
Bericht von Niklas Pioch
Wien (Österreich) 2023
Erfahrt hier wie Niklas zu seinem Praktikum in Wien kam und was er alles erlebt hat.
Mehr erfahren
Bericht von Lynn Drangmeister
Wien (Österreich) 2023
Lynn hat sich für ein Praktikum in Wien entschieden. Lest hier wie sie die Zeit in Österreich erlebt hat.
Mehr erfahren
Bericht von Lisa Hübner
Vancouver (Kanada) 2022
Hier könnt ihr nachlesen wie Lisa Hübner ihr Auslandpraktikum in Vancouver erlebt hat.
Mehr erfahren
Bericht von Feride Berisha
Wien (Österreich) 2022
Das Auslandspraktikum in Wien war eine große Bereicherung für Feride Berisha. Lest hier was sie während ihres Praktikums erlebt hat.
Mehr erfahren
Bericht von Marilyn Kramer
Bandung (Indonesien) 2022
Ein Praktikum im Paris von Indonesien - lest hier was Marilyn Kramer alles erlebt hat.
Mehr erfahren
Bericht von Leonie Dreißig
Wien (Österreich) 2022
Erfahrt hier was Leonie Dreißig während ihres Praktiums in Wien alles erlebt hat.
Mehr erfahren
Bericht von Djulsuma Ramovic
Toyohashi (Japan) 2022
Zwischen Matcha & Mochi - 2 Monate Praktikum in Japan.
Mehr erfahren
Bericht von Nico Hoeske
Wien (Österreich) 2021
Externes Praktikum in Wien - hier erfahrt ihr, was ein Praktikum in der "Lebenswertesten Stand der Welt" alles für Annehmlichkeiten mit sich bringt.
Mehr erfahren
Bericht von Aylin Aran, Anjelina Brinster, Malin Hilbig und Lisa-Marie zum Mallen
Wien (Österreich) 2022
Ein Auslandspraktikum in Wien - erfahrt hier welche Unterschiede es zwischen der deutschen und österreichischen Verwaltung gibt und wie man sich die Zeit außerhalb der Arbeitszeit vertreiben kann.
Mehr erfahren
Bericht von Felix Hagemann
Wien (Österreich) 2022
Lest hier, was Felix Hagemann während seines Praktikums in Wien erlebt hat und warum er jedem empfiehlt, ein Praktikum im Ausland zu absolvieren.
Mehr erfahren
Bericht von Alina Hanson
Boa Vista (Kapverdische Inseln) 2022
Ein Praktikum bei der Turtle Foundation auf Boa Vista - ein wohl unvergessliches Erlebnis. Erfahrt hier welche Erfahrungen Alina Hanson während ihres Praktikums machen durfte.
Mehr erfahren
Bericht von Darline Ehrsam
Wien (Österreich) 2021
Ein Winter in Wien – zwischen Christkindlmarkt, Sachertorte und der Bezirksverwaltung
Mehr erfahren
Bericht von André Beck
Wien (Österreich) 2022
André Beck empfiehlt jedem, ein Praktikum im Ausland zu machen. Hier erfahrt ihr wie es ihm in Wien gefallen hat.
Mehr erfahren
Bericht Luisa Welink
Wien (Österreich) 2021
Luisa Welink hat ihr Praxissemester in Wien verbracht. Lest hier, was sie nach ihrem herzlichen Empfang mitsamt Sachertorte alles erlebt hat.
Mehr erfahren
Bericht von Jacqueline Spiedt
Brüssel (Belgien) 2021
„Frau Spiedt, Manöverkritik“… … hätte es für Jacqueline Spiedt nach Abschluss ihres externen Praktikums im Brüsseler Europabüro des Deutschen Städte- und Gemeindebundes vom Direktor des Europabüros heißen können. Was unsere Studierende geantwortet hätte, und wie es ihr im Praktikum gefallen hat, lest ihr hier...."
Mehr erfahren
Bericht von Leonie Bruck, Sina Dittmer und Leonie Klages
Wien (Österreich) 2020
Leonie Bruck, Sina Dittmer und Leonie Klages haben während ihres zweimonatigen Praktikums in Österreich viel gelernt und können eine Fremdausbildung in Wien nur empfehlt. Lest hier mehr von ihren Eindrücken und Erfahrungen aus dieser Zeit.
Mehr erfahren
Bericht von Gina Siegert
Wien (Österreich) 2020
Möchtest du auch gerne ein Praktikum in der lebenswertesten Stadt der Welt absolvieren? Gina Siegert kann das nur empfehlen und teilt hier ihre Erfahrungen mit euch.
Mehr erfahren
Bericht von Marlene Streilein
Bozen (Italien) 2020
Wenn ihr ein Praktikum im Ausland absolvieren möchtet, bei dem ihr gleich zwei Sprachen kennenlernt, ist ein Praktikum bei der Gemeinde Bozen eine gute Empfehlung für euch. Lest hier wie es Marlene Streilein gefallen hat.
Mehr erfahren
Bericht von Philine Deiters
Wien (Österreich) 2020
Philine Deiters hat ihre Fremdausbildung in der Wiener Stadtverwaltung absolviert. Warum das eine wirkliche Bereichung für sie war, lest ihr hier
Mehr erfahren
Bericht von Mara-Jantje Fuß
Civic Service, Trowbridge, UK (2020)
Meine Reise hätte nicht schlimmer beginnen können. Zehn Meter vor dem Bremer Flughafen bricht eine meiner Rollen vom gefühlten 50kg schweren Koffer ab. Aufgrund des starken Nebels und der niederigen Temperaturen drohen die Flügel des Flugzeuges einzufrieren und der Abflug in Bremen verspätet sich um zwanzig Minuten", berichtet Mara-Jantje Fuß. Und trotzdem ist sie gut in Trowbridge angekommen, wie Ihr hier weiterlesen könnt...
Mehr erfahren
Bericht von Leokadia Bührig
Bali, Indonesien (2020)
Aufgrund eines Schulpraktikums in einem Hotel wusste Leokadia Bührig, dass hinter großen Resorts und Hotels ein immenser Verwaltungskomplex steht. Sie schreibt: Ich erfragte im Praxisbüro des NSI, ob ein externes Praktikum dort grundsätzlich möglich ist. Die Antwort war ja, sofern ich einer Verwaltungstätigkeit nachgehe. Ich nahm mir vor: Ich werde die erste sein, die ihre Fremdausbildung in einem Resort im Ausland absolviert. Und es hat funktioniert, lest selbst...
Mehr erfahren
Bericht von Lisa Hoffmann
Stadtverwaltung Heinola, Finnland (2019)
Hyvää päivää! Mein externes Praktikum habe ich bei der Stadt Heinola in Finnland gemacht. Heinola ist die Partnerstadt meines Heimatlandkreises Peine. Durch den Förderverein zu dieser Städtepartnerschaft konnte ich persönliche Kontakte zu Kolleginnen und Kollegen in der Verwaltung in Heinola knüpfen. Als ich von meinen Plänen, ein Praktikum im Ausland zu absolvieren, erzählte, luden sie mich ein für das Praktikum zu ihnen zu kommen. Was ich dort erlebt habe - und wo das Baustellenfoto entstand - erzähle ich Euch hier...
Mehr erfahren
Bericht von Annami Olvermann
Bienvenue à Marignane (2019)
Annami Olvermann hat ihr externes Praktikum in Südfrankreich absolviert. Um zu erfahren, was man unter „Dématérialisation“ versteht, was ein „Guichet Unique“ ist und welches Klischee über Deutsche sich in Frankreich hartnäckig hält, solltest Du hier unbedingt weiterlesen...!
Mehr erfahren
Bericht von Mirko Lekat
Bezirksverwaltung der Stadt Wien (Österreich) 2018
Bereits kurz nach Beginn meines Studiums im August 2016 wusste ich, dass ich meine Fremdausbildung – auch wenn diese erst im Sommer 2018 stattfinden sollte – im Ausland absolvieren möchte. Mit dem Ausland verknüpft man automatisch Englisch und lange Flüge – da ich beides nicht besonders mag, ich viel Wert auf die Umwelt lege und Wien bereits durch einen Kurzaufenthalt kannte, war ein Praktikum bei der Stadtverwaltung nicht sonderlich abwegig. Nach kurzem E-Mail-Austausch mit dem Ausbildungsleiter der Stadt und dem Nachreichen von ein paar Bewerbungsunterlagen hatte ich innerhalb von zwei Wochen meine Zusage. Erst als ich Anfang 2018 ein Zimmer gemietet und den Zug nach Wien gebucht habe (Direktverbindung von Hannover mit dem ICE in 7:20 Stunden), realisierte ich, dass ich den Sommer in der Stadt mit der höchsten Lebensqualität der Welt verbringen werde.
Mehr erfahren
Bericht von Luzie Berger
Arcachon (Frankreich) 2019
Strand, Sonne, die französische Küche, ausgezeichnete Weine und zahlreiche Freizeitaktivitäten wie zum Beispiel Surfen, Fahrrad fahren und Bootsausflüge - all das führt jedes Jahr Tausende Touristen an die französische Westküste, wo sich die Bucht von Arcachon befindet. Hier habe ich im Sommer 2019 für zwei Monate meine Fremdausbildung in der Touristeninformation absolviert und mich abends am Strand während des Sonnenuntergnags manchmal selbst gefühlt, als wäre ich im Urlaub...
Mehr erfahren
Bericht von Lisa Martelock
Vive la France! Ein externes Praktikum in Paris (2019)
"Für mich war es besonders interessant, deutsche und französische Gesetze nebeneinander anzuwenden. Es gibt Mitarbeiter mit französischen Arbeitsverträgen und Mitarbeiter, die nach dem TVöD beschäftigt sind. Darüber hinaus hat das Institut aufgrund der unterschiedlichen gesetzlichen Vorgaben in Deutschland und Frankreich verschiedene Personalvertretungsgremien, die nebeneinander existieren", berichtet Lisa Martelock zu ihrem Praktikum am Deutschen Historischen Institut in Paris. Was Lisa sonst noch alles erlebt habt, erfahrt Ihr hier:
Mehr erfahren
Bericht von Sara Thiede
New York City (USA) 2019
Ich war noch niemals in New York…
… stimmt nicht ganz, aber bislang war ich immer nur als Touristin dort. Jetzt habe ich die Chance erhalten, die Stadt verbunden mit einem Arbeitsalltag neukennenzulernen. Ich durfte 2,5 Monate lang viele Erfahrungen in der Verwaltung der German School Brooklyn NYC sammeln. Ich blicke auf eine wahnsinnig tolle und aufregende Zeit zurück.
Bericht von Cathleen Feddeler
Willkommen in Weston-super-Mare (2019)
Für den Liegestuhl hatte Cathleen Feddeler von der Stadt Hildesheim eigentlich nur wenig Zeit: zu spannend und kurzweilig war ihr Praktikum in Weston-super-Mare, einer Partnerstadt Hildesheims! "Die Menschen dort sind alle einfach unglaublich nett und zuvorkommend. Man fühlt sich von der ersten Sekunde willkommen und als Teil des Teams" betont sie. Ihren begeisterten Bericht lest Ihr hier.
Mehr erfahren
Bericht von David Döring
Giz a deek: A Canny good Student Placement (2019)
Newcastle-upon-Tyne ist seit fast 15 Jahren Ziel der England-Projektfahrt der HSVN. 2019 hatte David Döring Gelegenheit, als Praktikant beim Newcastle City Council, der Stadtverwaltung zu arbeiten. Newcastle liegt im "Geordieland", und "Giz a deek" bedeutet auf Geordie soviel wie "Lass mich mal gucken, was Du da machst". Also dann mal los...
Mehr erfahren
Bericht von Alina Seltmann
Costa Rica – Pura Vida! (2019)
Nachdem Alina Seltmann zum ersten Mal hörte, dass die Möglichkeit besteht, eine Praxiszeit im Ausland zu absolvieren, stand ihr Plan fest: "Ich möchte ins Ausland und diese einmalige Chance nutzen!" Lies selbst, was Alina in an der Colegio-Humbolt-Schule in Costa Rica erlebt hat!
Mehr erfahren
Bericht von Desiree Bistreck
Mein externes Praktikum in der Malta Tourism Authority (2019)
Guten Tag oder Bongu, wie man auf maltesisch sagt. Ich bin Desirée Bistreck.
Mein letzter Tag auf Malta in der Tourism Authority steht bevor und spannende zwei Monate mit vielen neuen Erfahrungen liegen hinter mir.
Bericht von Corinna Moldenhauer
Bienvenue à l’Église Protestante Unie de France! (2019)
Paris… Straßencafés, junge Leute am Ufer der Seine, Demonstrationen, Straßenmusiker, Baguette und Käse – All dies durfte ich während der Zeit meines externen bei der Protestantischen Vereinigten Kirche in Frankreich erleben.
Schon als ich am ersten Tag meines Praktikums das typisch französische Gebäude mit den hohen Decken, den Spiegeln und Kaminen betrat, freute ich mich darauf, auch in den nächsten Wochen jeden Morgen hierher zu kommen…
Bericht von Lukas Wagner
Stadtverwaltung Toyohashi (Japan) 2018
Konnichiwa!
Hier sitze ich nun wieder im kalten Deutschland und lache angesichts der Tatsache, dass ich tatsächlich die schwüle Hitze des japanischen Sommers mit seinen 35 Grad bei 80 % Luftfeuchtigkeit vermisse. Mein Auslandspraktikum habe ich vom 01.08.2018 bis zum 30.09.2018 in Toyohashi in Japan abgeleistet.
Dort war ich in der Stadtverwaltung eingesetzt. Genauer gesagt in der „Multicultural Society and International Affairs Divison".
Bericht von Susann Becker
Barnstaple (England) 2018
Mein Name ist Susann und ich habe die Möglichkeit genutzt, meine Fremdausbildung im Rahmen meines Studiums der Allgemeinen Verwaltung im Ausland zu absolvieren!
Im Gegensatz zu vielen anderen Studenten, die ihre Fremdausbildung ebenfalls im Ausland verbracht haben, war mein Aufenthalt alles andere als langfristig geplant. Für mich stand nicht von vorneherein fest, dass ich unbedingt ins Ausland möchte, war gegenüber der Idee aber nie abgeneigt. So erfuhr ich über Herrn Döring spontan von einer Ausschreibung des Stadtplanungsteams der Stadt Barnstaple in North Devon, England. Barnstaple pflegt eine langfristige Städtepartnerschaft mit meiner Heimatstadt, so ergab sich für mich die perfekte Möglichkeit eines Auslandsaufenthalts und ich bewarb mich. Es hat ca. 3 Wochen gedauert bis ich die Zusage aus Barnstaple erhielt. Die Planung konnte beginnen – ca. 7 Monate vor Praktikumsbeginn!