International Office

"Die Chance, die es nur einmal gibt!"

Für die Studierenden an der Kommunalen Hochschule für Verwaltung in Niedersachsen (HSVN) steht fest:  Das Abenteuer Auslandspraktikum ist eine großartige Chance, die es "so nur einmal gibt". In zwei bis maximal drei Monaten erkundeten sie während ihres dualen Studiums weltweit verschiedene Berufsbilder mit dem Fokus Verwaltung. Im Video berichten sie von ihren Erlebnissen und es gibt Infos aus dem International Office der HSVN zu den Auslandsaufenthalten.

Eine spannende Alternative zu einem Auslandsstudium kann das externe Praktikum im Ausland sein. Du kannst gleichzeitig deine Sprachkenntnisse ausbauen, praktische Arbeitserfahrung sammeln und die Arbeitswelt der Verwaltung eines fremden Land kennenlernen. Das International Office und das Praxisbüro der HSVN unterstützen Dich, wenn Du praktische Erfahrungen im Ausland sammeln möchtest.

Hilfreiche erste Tipps findest Du in der Checkliste zum Auslandspraktikum, die Du hier downloaden kannst. Bitte bedenke, dass für alle inhaltlichen Fragen zur Zulässigkeit des auszuwählenden Praktikumsplatzes Dein Dienstherr und das HSVN-Praxisbüro zuständig sind. Für organisatorische Fragen zur Bewerbung und zum Auslandsaufenthalt selbst steht das Auslandsbüro gern zur Verfügung.

Für alle Praktika im United Kingdom ist seit dem 01.01.2021 ein sog. T5-Arbeitsvisum verpflichtend. Um dieses T5-Visum beantragen zu können, wird ein sog. Certificate of Sponsorship (CoS) benötigt. Nähere Auskünfte erhälst du hier

Für die externen Praktika im Rahmen des Studiums an der HSVN ist unter Umständen eine visafreie Einreise möglich, wenn es sich

1. bei Deinem Praktikumsgeber im UK um eine (Partner-) Kommune handelt,

2. sowohl Dein Dienstherr in Deutschland als auch die Dich aufnehmende Kommune entsprechende englischsprachige Bestätigungen ausstellen, die bei der Einreise vorgezeigt werden können und

3. Dein Auslandsaufenthalt zwingend in allen Dokumenten als "Work Related Training Visit" bezeichnet wird.

Weitere Informationen entnimmst du bitte dem hier aufrufbaren Merkblatt.

Für alle Praktika in den USA ist ein J-1 Visum verpflichtend. Um dieses J-1-Visum zu beantragen, benötigst Du die gebührenpflichtige Dienstleistung eines Visa Sponsor. Auch die weiteren Schritte, wie z.B. das obligatorische Visa Interview an einer US-amerikanischen Botschaft in Deutschland, sind mit Kosten verbunden. Für weitere Informationen zu diesem Prozess wende Dich gerne an das Auslandsbüro: Insbesondere bei selbst organisierten Praktika ist auch oft eine Förderung über PROMOS möglich. Einen ersten Überblick bietet das hier aufrufbare Merkblatt.

Die USA haben die Verfahren zur Aufnahme ausländischer Studierender zeitweilig ausgesetzt. US-Außenminister Marco Rubio wies Botschaften und Konsulate in einem Rundschreiben an, vorerst keine neuen Termine für Antragsteller auf Studenten- und Austauschvisa zu vereinbaren. Hiervon betroffen waren Visa der Kategorien F, M und J betroffen, mithin also auch die für Sie relevanten J-1-Visa für externe Praktika im Rahmen des Studiums.

Seit dem Juni 2025 ermöglichen Botschaften und Konsulate der USA wieder Terminvereinbarungen für Visa-Interviews. Die Antragstellenden müssen zur Prüfung ihrer Visaersuchen den vollumfänglichen Zugang zu allen ihrer Social Media Konten gewähren. Dies führt zu einer erheblich längeren Prüfdauer der Visaanträge sowie auch zu möglichen ablehnenden Entscheidungen.

Die Planung eines Praktikumsaufenthaltes in den USA ist trotz der Wiederaufnahme der Visa-Interviews noch immer mit großen Risiken verbunden, was deren Durchführungssicherheit anbetrifft. Das Auslandsbüro rät deshalb weiterhin davon ab, Praktika in den USA anzustreben.

Wir empfehlen, bei Interesse an englischsprachigen Praktika in Übersee auf Neuseeland und Australien auszuweichen. Auch bietet sich die Chance eines Praktikums am NIPDB in Namibia, die wir durch unsere enge Zusammenarbeit mit dem Honorarkonsulat der Republik Namibia in Laatzen seit Längerem erfolgreich realisieren. Hier stehen uns 2 parallele Praktikumsplätze zu verschiedenen Zeiten im Jahr zur Verfügung. Eine HAW- oder PROMOS-Förderung des Aufenthaltes dort ist möglich.

Sprachtests / Testing

Voraussetzung für viele Auslandspraktika sind ausreichende Sprachfertigkeiten. Das International Office berät Dich gern bei Sprachtests, Zugangsvoraussetzungen und nimmt Sprachprüfungen ab.

Für Dich als Studierende(r) der Hochschule und Lehrgangsteilnehmer(in) in der Ausbildung werden die international anerkannten Sprachtests TOEFL ITP zum Selbstkostenpreis von derzeit 55 EUR (statt 130 EUR) sowie der TOEIC 4 Skills zum Selbstkostenpreis von 130,90 EUR (statt 215 EUR) angeboten. Externe können bei Platzverfügbarkeit ebenfalls teilnehmen, zahlen dann jedoch den regulären Preis.

Der nächste TOEFL ITP Test findet spätestens im Oktober 2026 am NSI statt. Sollten zu einem früheren Zeitpunkt Interessenbekundungen von Studierenden vorliegen, kann der Test nach Absprache und bei Vorliegen einer ausreichenden Zahl an Interessierten früher durchgeführt werden. Bitte melden Sie sich in jedem Fall für den Test bei bei Lioba Castañeda an.

Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD)

Der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) ist eine empfehlenswerte Anlaufstelle für alle Fragen im Bereich Auslandsaufenthalt. Informationen zu Finanzierungsmöglichkeiten und Praktikumsplätzen findest Du unter hier.

Unter anderem für Dich interessant sind: Carlo-Schmidt-Programm für Praktika in internationalen Organisationen und EU-Institutionen, Fahrtkostenzuschüsse, Kurzstipendien (max. 3 Monate) für Praktika in internationalen Organisationen, an deutschen Schulen im Ausland, in Goethe-Instituten und an ausgewählten Institutionen der auswärtigen Kulturpolitik.

Für das Absolvieren des externen Praktikums in der Verwaltung eines Goethe-Instituts gibt es Fahrtkostenzuschüsse über den DAAD. Informationen zu Praktika findest Du beim Goethe Institut.

Eine Übersicht der Auslandsschulen findest du hier.

Wenn Dein Praktikum an einer deutschen Auslandsschule oder dem Goethe-Institut zugesagt wurde, kannst Du direkt beim DAAD eine Förderung beantragen.

Besuche dazu bitte die Webseite des DAAD für Kurzstipendien im Ausland hier. Die Fördersätze bis einschließlich Förderjahr 2026 kannst du hier herunterladen. Weitere Informationen findest du hier.

ERASMUS - Praktika im europäischen Ausland

Für Auszubildende im Ausbildungsberuf Verwaltungsfachangestellte(r) gilt: Dein Auslandspraktikum kann im Rahmen des ERASMUS+Programms mit einem Aufenthaltskostenzuschuss gefördert werden. Anträge hierzu können über die Erasmuskoordinatorinnen und -koordinatoren der jeweils zuständigen Berufsschulen gestellt werden, hier erhälst Du auch Informationen zu den bestehenden Partnerschaftseinrichtungen in ganz Europa. Für Studierende der HSVN gilt: Da die HSVN im aktuellen Förderzeitraum keine Erasmus-Charta besitzt, ist ein Antrag auf Erasmus-Mittel nicht möglich. Wir empfehlen daher die nachfolgende Beantragung von Mitteln des DAAD über dessen Förderprogramm "HAW.International: Auslandspraktika für Studierende"

DAAD Kurzstipendien für Praktika an Goethe-Instituten und an Auslandsschulen

Studierende, die eine Praktikumszusage für ein Goethe-Institut, eine deutsche Auslandsschule oder bei der Max Weber Stiftung erhalten haben, können sich direkt hier um eine Förderung bewerben.
Die Höhe der Förderung für die Förderjahre bis einschließlich 2025 entnimmst du bitte dem hier abzurufenden Dokument.

Der DAAD ermöglicht es Studierenden, im Programm "HAW.International: Auslandspraktika für Studierende" eine Direktbewerbung über diesen Link

daad.de/go/stipd57588826

zu stellen. In der für Dich relevanten Praktikaschiene A können Bewerbungen für die Förderung von in Eigeninitiative erlangter Vollzeitpraktika über den grünen Button "Zur Bewerbung" eingereicht werden.
Das Praktikum muss für das eigene Studium relevant sein und sich in den individuellen Ausbildungsweg einfügen. Dies ist bei den Praktika bei der Stadt Wien uneingeschränkt der Fall und bei den meisten anderen innereuropäisch organisierten Verwaltungspraktika ebenso. Bei Rückfragen wende Dich bitte ans Auslandsbüro. Hier erhälst Du auch Hilfe und Unterstützung bei Deiner Bewerbung.

PROMOS - Praktika weltweit

Die HSVN ist in der Lage, im Rahmen des PROMOS-Programms Kurzstipendien für Praktikumsaufenthalte zu vergeben. Gefördert werden Praktika im Ausland, die mindestens 6 Wochen und maximal 6 Monate dauern. (Praktika in EU-Ländern, Island, Liechtenstein, Norwegen und der Türkei können nicht bzw. nur nachrangig gefördert werden!). Wichtig: Eine Antragstellung hierfür ist im jeweiligen Aufenthaltsjahr bis zum 31. März erforderlich. Dein Praktikum im Rahmen unseres Studiums muss mindestens 60 Tage dauern.

Die Förderhöchstsätze für Deinen Auslandsaufenthalt 2026 kannst Du dieser Liste entnehmen.

Das International Office berät Dich gern über Deine Möglichkeiten sowie über Sprachanforderungen und Sprachtests.